ファミリーツリーを観てきました。
私も2年前に、生まれてはじめてハワイに行って「ハワイに住めたらどんなにいいだろう」と思ったのですが「ハワイに暮らしていても人生は楽じゃない」と言われればそうなんだなーと、ジョージ・クルーニーでも無様に走る姿をみて共感しました。
ジョージのかっこ悪い姿もカッコイイ（何が言いたいかわかりませんけど）
原題は『THE DESCENDANTS』で末裔、子孫という意味らしい。「ザ・ディセンデンツ」なんていわれてもピンとこないし、口はまわらないし、邦題の「ファミリーツリー」というのはいいなーと思います。